Traduction de «eerdere amendement waarmee » (Néerlandais → Allemand) :

Dit amendement houdt verband met het eerdere amendement waarmee de tekst inzake de afvalhiërarchie, met inbegrip van de amendementen 21 en 22, van artikel 11, waar hij door de Raad is ingevoegd, naar een nieuw artikel 3 bis werd verplaatst.
Dieser Änderungsantrag knüpft an den vorherigen Änderungsantrag an, demzufolge die Abfallhierarchie – einschließlich Änderungsantrag 21 und 22 – aus Artikel 11, wo sie vom Rat eingefügt wurde, in einen neuen Artikel 3a eingefügt und damit vorgezogen werden soll.

Ik zeg dit in de context van een van de stemmingen die eerder vandaag plaatsvonden, over een amendement waarmee het overschot van de begroting voor 2003 van rond 5,5 miljard euro werd overgedragen naar de begroting voor 2004.
Ich sage dies im Zusammenhang mit einer der Abstimmungen, die heute Morgen stattfanden, in Bezug auf einen Änderungsantrag, den Haushaltsüberschuss 2003 in Höhe von rund 5,5 Mrd. Euro in den Haushaltsplan 2004 einzustellen.