Traduction de «eif beheerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

app beheerder | ICT applications manager | software beheerder | software manager
Anwendungsmanager | Anwendungsmanagerin | Anwendungsmanager/Anwendungsmanagerin | Softwaremanagerin

beheerd actief | beheerd vermogen
verwalteter Vermögenswert

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
alternativer Investmentfonds [ AIF | Verwalter alternativer Investmentfonds ]

manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder
Leiter der Finanzabteilung | Schatzmeister | Leiterin der Finanzabteilung | Schatzmeister/Schatzmeisterin

contacten onderhouden met beheerders van distributiekanalen | samenwerken met beheerders van distributiekanalen
mit Vertriebswegemanagern und -managerinnen in Kontakt stehen

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten

abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen
Verwalter alternativer Investmentfonds

beheerder
Verwalter

beheerder van goederen
Immobilienverwalter

Europees Investeringsfonds [ EIF [acronym] ]
Europäischer Investitionsfonds [ EIF [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het geld in kwestie wordt voor rekening van de Commissie beheerd door het Europees Investeringsfonds (EIF) (EN).
Verwaltet werden die Finanzinstrumente vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) (EN) im Namen der Kommission.

67. De LGF moet rechtstreeks worden beheerd door het EIF of andere met de tenuitvoerlegging namens de Commissie belaste organisaties.
1. Die LGF wird im Auftrag der Europäischen Kommission vom EIF oder anderen im Namen der Kommission mit der Durchführung beauftragten Einheiten verwaltet.

Ongeveer 228 miljoen euro zal worden toegewezen aan financieringsinstrumenten, met name de door het Europees Investeringsfonds ( EIF ) beheerde Faciliteit voor Groei en Innovatie , die geld zal investeren in risicokapitaalfondsen voor eco-innovatie, met name 205 miljoen euro voor projecten voor markttoepassing en netwerken.
Rund 228 Mio. EUR sollen für Finanzierungsinstrumente bereitgestellt werden, insbesondere für die Fazilität für Wachstum und Innovation , die vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) verwaltet wird. Der EIF wird in Risikokapitalfonds koinvestieren, die im Bereich Öko-Innovation tätig sind.

Wanneer FSIM 2-investeringen worden gecombineerd met eigen middelen van het EIF, middelen onder het EIB-mandaat of andere door het EIF beheerde middelen, bedraagt de bijdrage van FSIM 2 maximaal 15 %.
An Koinvestitionen von GIF 2-Mitteln mit EIF-Eigenmitteln oder Mitteln unter EIB-Mandat beteiligt sich die GIF 2 mit höchstens 15 %.

Investeringen van FSIM 1 kunnen worden gecombineerd met eigen middelen van het EIF, middelen onder het EIB-mandaat of andere door het EIF beheerde middelen.
Mittel der GIF 1 können gemeinsam mit Eigenmitteln des EIF, vom EIF unter Mandat verwalteten Mitteln oder anderen vom EIF verwalteten Mitteln investiert werden.

1. De FSIM wordt namens de Commissie beheerd door het Europese Investeringsfonds (EIF).
(1) Die GIF wird im Auftrag der Europäischen Kommission vom Europäischen Investitionsfonds (EIF) verwaltet.

Het EIF wordt bestuurd en beheerd door de algemene vergadering, de raad van bestuur en de algemeen directeur.
Der EIF wird von der Generalversammlung, dem Verwaltungsrat und dem geschäftsführenden Direktor geleitet und verwaltet.

De EIB is de meerderheidsaandeelhouder en beheerder van het EIF.
Die EIB ist mehrheitlicher Anteilseigner und Verwaltungsinstanz des EIF.