E. overwegende dat bevordering van de mensenrechten, openbare vrijheden en de rechtsstaat en een behoorlijk openbaar bestuur een van de belangrijkste pijlers van de Euro-mediterrane samenwerking vormt; dat deze politieke dimensie voortaan een wezenlijk bestanddeel is van het beleid van associatie tussen de Europese Unie en de partnerlanden, in het kader waarvan wordt gestreefd naar het vastleggen van een geheel van gemeenschappelijke waarden, terwijl de historische en culturele eigenheid van alle partners worden geëerbiedigd,
E. in der Erwägung, daß die Förderung der Menschenrechte, Grundrechte, Rechtsstaatlichkeit und verantwortungsvollen Staatsführung einen der Schwerpunkte der Partnerschaft Europa-Mittelmerraum darstellt; diese politische Dimension bildet nun ein Grundelement der Assoziationspolitik der Europäischen Union mit den Partnerländern in dem Bestreben, ein gemeinsames Wertesystem unter Berücksichtigung der jeweiligen historischen und kulturellen Besonderheiten zu schaffen,
