Traduction de «elf talen beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Een verkorte en vereenvoudigde versie van deze studie zal begin 2002 in alle elf talen beschikbaar zijn voor intensief gebruik door de ESF-voorlichters en initiatiefnemers van projecten in de lidstaten.
Anfang 2002 wird eine leicht verständliche Kurzfassung dieser Studie in allen elf Sprachen vorliegen, von der die ESF-Informationsbeauftragten und die Projektträger in den Mitgliedstaaten ausgiebig Gebrauch machen können.

Een online-versie van een pamflet over Resistentie tegen antibiotica is in elf talen beschikbaar op:
Die online-Version einer Broschüre zur Antibiotikaresistenz ist in elf Sprachen bei folgender Adresse abrufbar:

Het model voor het Diplomasupplement is beschikbaar in alle elf officiële talen van de Europese Unie.
Die DS-Vorlage steht in den 11 Amtssprachen der Europäischen Union zur Verfügung.

Het Algemeen Verslag is voortaan in de elf officiële talen beschikbaar in boekvorm alsmede op de Europa-server op Internet ( [http ...]
Der Gesamtbericht steht ab sofort in allen elf Amtssprachen sowohl als Papierversion, als auch im Internet unter [http ...]

In het najaar van 2000 werd in alle EU-talen een verbeterde versie beschikbaar, met een meer gedetailleerde beschrijving, toegang tot de tekst van de beschikking, het boekje en de folder in de elf talen, links naar de NCP's en andere nuttige links.
Im Herbst 2000 wurde eine verbesserte Version in allen EU-Sprachen freigegeben, die eine detailliertere Beschreibung enthält, Zugang zum Text der Entscheidung sowie zu der Informationsbroschüre und dem Merkblatt in den elf Sprachen bietet und Links zu den NKS sowie weitere nützliche Verweise enthält.

De volledige tekst van beide adviezen zal binnenkort in de elf officiële talen van de EU beschikbaar zijn op de website van het ESC (eesc.europa.eu).
Der Volltext der Stellungnahme kann in Kürze in allen elf Amtssprachen der EU im Internet unter eesc.europa.eu abgerufen werden.

De volledige tekst van dit advies zal binnenkort in de elf officiële talen van de EU op de website van het Comité beschikbaar zijn (eesc.europa.eu).
Der Volltext der Stellungnahmen in allen elf Amtssprachen kann in Kürze im Internet unter eesc.europa.eu abgerufen werden.

De volledige tekst van dit advies zal binnenkort in de elf officiële talen van de EU op de website van het Comité beschikbaar zijn (eesc.europa.eu).
Der Volltext der Stellungnahme kann in Kürze in allen elf Amtssprachen im Internet unter folgender Adresse abgerufen werden:eesc.europa.eu.