Traduction de «en grote midcap-projecten moeten » (Néerlandais → Allemand) :

(17) De besluiten betreffende de steun van het EFSI voor infrastructuur- en grote midcap-projecten moeten door een investeringscomité worden genomen.
(17) Die Entscheidung über eine Förderung von Infrastrukturprojekten und Projekten großer Midcaps durch den EFSI sollte bei einem Investitionsausschuss liegen.

De besluiten betreffende de steun van het EFSI voor infrastructuur- en grotere midcap-projecten moeten door een investeringscomité worden genomen.
Über die Förderung von Infrastrukturprojekten und Projekten größerer Midcaps durch den EFSI entscheidet ein Investitionsausschuss.

Een element bij het bereiken van deze conclusie was het grote aantal projecten dat zou moeten worden behandeld.
Ein Argument, das dafür sprach, war die große Zahl der zu betreuenden Projekte.

Derhalve dienen de soort gegevens die als gestructureerde gegevens over grote projecten moeten worden verstrekt en de formulieren voor verzoeken om steun voor grote projecten te worden bijgewerkt.
Daher sind die Art der zu Großprojekten vorzulegenden strukturierten Daten und die Formulare für Anträge auf Unterstützung für Großprojekte zu aktualisieren.

3. Grote projecten moeten door de relevante operationele structuur ter goedkeuring worden voorgelegd aan de Commissie.
(3) Großprojekte werden der Kommission von der zuständigen operativen Struktur zur Genehmigung vorgelegt.

Bij al deze onderzoeksprogramma's wordt benadrukt dat de resultaten van de projecten op grote schaal verspreid moeten worden en bij de beleidsontwikkeling en besluitvorming in aanmerking genomen moeten worden, en een bijdrage moeten leveren tot een hoog niveau van gezondheidsbescherming.
All diese Forschungsprogramme legen das Schwergewicht darauf, sicherzustellen, daß die Projektergebnisse weite Verbreitung finden und daß sie bei der Erarbeitung der Politik und der Entscheidungsfindung berücksichtigt werden und einen Beitrag zu einem hohen Gesundheitsniveau leisten.