Traduction de «ergste treinramp die belgië » (Néerlandais → Allemand) :

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, ook voor mij is het tragische ongeval van vorige week de ergste treinramp die België heeft gekend sinds 2001, toen ik zelf minister van Mobiliteit en Vervoer was.
– (FR) Herr Präsident, Herr Kommissar, auch ich glaube, dass das tragische Ereignis der letzten Woche die schlimmste Eisenbahnkatastrophe ist, die Belgien seit 2001 getroffen hat, als ich selbst Ministerin für Mobilität und Verkehr war.

114. is verheugd over de ratificatie door Duitsland en België, in 2002, van de IAO-Conventie inzake de ergste vormen van kinderarbeid;
114. begrüßt die Ratifizierung des Übereinkommens der IAO zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit im Jahr 2002 durch Deutschland und Belgien;

De ILO-conventie nr. 182 van 17 juni 1999 over de ergste vormen van kinderarbeid is door alle lidstaten geratificeerd. In 2002 zijn Duitsland, België en Nederland overgegaan tot ratificatie van deze tekst.
Das Übereinkommen Nr. 182 der IAO über die schlimmsten Formen der Kinderarbeit vom 17. Juni 1999 wurde von allen Mitgliedstaaten ratifiziert; im Jahr 2002 haben Deutschland, Belgien und die Niederlande diesen Text ratifiziert.

116. is verheugd over de ratificatie door België en Duitsland, in 2002, van de IAO-Conventie inzake de ergste vormen van kinderarbeid;
116. begrüßt die Ratifizierung des Übereinkommens der IAO zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit im Jahr 2002 durch Deutschland und Belgien;