Vertaling van "euro aan prijzengeld voor hun innovatieve wetenschappelijke projecten " (Nederlands → Duits) :

De 16 winnende deelnemers, die 14 tot 21 jaar oud zijn, kregen samen in totaal 51 500 euro aan prijzengeld voor hun innovatieve wetenschappelijke projecten van topkwaliteit.
Die 16 Preisträger im Alter zwischen 14 und 21 Jahren erhalten für ihre erstklassigen und innovativen wissenschaftlichen Arbeiten insgesamt 51 500 EUR.

Voorts werden audits gehouden op twee projecten in het kader van innovatieve acties, waarmee 236 000 euro aan FIOV-steun was gemoeid.
Ferner wurden zwei Projekte innovativer Maßnahmen (Betrag der FIAF-Beihilfe: 236 000 EUR) geprüft.

In overeenstemming met de thematische prioriteiten van de stedelijke agenda worden voor de stedelijke innovatieve acties middelen uit het EFRO aan steden in de EU ter beschikking gesteld voor de financiering van innovatieve projecten, in totaal voor 372 miljoen euro in de periode 2014-2020.
In Übereinstimmung mit den thematischen Schwerpunkten der Städteagenda werden Städte in der EU im Rahmen der Initiative für innovative Maßnahmen für eine nachhaltige Stadtentwicklung im Zeitraum zwischen 2014 und 2020 Mittel in Höhe von 372 Mio. EUR aus dem EFRE zur Finanzierung innovativer Projekte erhalten.

Vandaag lanceert de Commissie een tweede oproep voor projecten voor een bedrag van 50 miljoen euro in het kader van de "stedelijke innovatieve acties".
Die Kommission hat heute im Rahmen der Initiative für innovative Maßnahmen für eine nachhaltige Stadtentwicklung eine zweite Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mit einem Auftragswert von 50 Mio. EUR veröffentlicht.

Deze nieuwe oproep, waarvoor het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) een budget van 50 miljoen euro heeft vrijgemaakt, beloont de meest innovatieve projecten in drie categorieën die elk in overeenstemming zijn met de prioriteiten van de stedelijke agenda voor de EU: de integratie van migranten, stedelijke mobiliteit en de circulaire economie.
Die neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen mit einem Gesamtwert von 50 Mio. EUR aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) wird den innovativsten Projekten aus drei Kategorien zugutekommen, die mit den wichtigsten Zielen der Städteagenda für die EU übereinstimmen: Integration von Migrantinnen und Migranten, städtische Mobilität und Kreislaufwirtschaft.

Door gebruik te maken van de opbrengsten van de verkoop van CO2-rechten, komt er ongeveer 5,5 miljard euro beschikbaar voor innovatieve hernieuwbare-energietechnologieën en CCS-projecten.
Die Einnahmen aus dem Verkauf von CO2‑Emissionszertifikaten werden rund 4,5 Mrd. EUR ausmachen, mit denen innovative Technologien für erneuerbare Energien und CCS finanziert werden können.

De Europese Commissie heeft vandaag een voorstel van Commissielid Philippe Busquin goedgekeurd om 440 miljoen euro van de EU-begroting voor onderzoek uit te trekken voor een van de belangrijkste innovatieve elementen van de toekomstige EU-activiteit: "Anticiperen op de wetenschappelijke en technologische behoeften van de Unie".
Die Europäische Kommission verabschiedete heute einen von Kommissionsmitglied Philippe Busquin vorgelegten Vorschlag, für eine der wichtigsten innovationsorientierten Maßnahmen der EU ("Planung im Vorgriff auf den künftigen Wissenschafts- und Technologiebedarf der Europäischen Union") 440 Mio. € aus dem Forschungshaushalt bereit zu stellen.

de netwerken, die de verschillende regio's binnen en buiten de Europese Unie wat de uitvoeringsmethoden voor en de ontwikkeling van projecten betreft met elkaar in verbinding brengen.De werkprogramma's van de netwerken omvatten de 5 prioritaire themagroepen voor samenwerking, met uitzondering van die welke reeds door de innovatieve regionale acties voor 2000-2006 worden behandeld, en kunnen de volgende acties betreffen: seminaries, conferenties, internetsites, gegevensbanken, studiereizen en uitwisseling van personeel.De netwerken maken tussen 10 en 20 % van de financiering van elk INTERREG III C-programma uit en komen in aanmerking voor een EFRO-financiering die ligt tussen 200.000 en 1 miljoen euro.
Netzwerke, die die verschiedenen Regionen innerhalb und außerhalb der Europäischen Union in Bezug auf Projektumsetzungsmethoden und Projektentwicklung miteinander verbinden.Die Arbeitsprogramme der Netzwerke decken die fünf Hauptthemenbereiche der Zusammenarbeit ab, ausgenommen die Themen, die im Rahmen der regionalen innovativen Maßnahmen für den Zeitraum 2000-2006 behandelt werden, und können folgende Maßnahmen umfassen: Seminare, Konferenzen, Webseiten, Datenbanken, Studienreisen und Personalaustausch.Auf die Netzwerke entfallen 10 bis 20 % der pro INTERREG-III-C-Programm verfügbaren Mittel. Der EFRE-Beitrag beträgt 200 000 EUR bis 1 Mio. EUR.

Onder de winnaars is in totaal 54 500 euro aan prijzengeld verdeeld, naast andere prijzen zoals wetenschappelijke studiereizen (MEMO/13/812).
Es wurden Preisgelder von insgesamt 54 500 EUR vergeben, aber auch andere Gewinne wie Reisen zu wissenschaftlichen Veranstaltungen (MEMO/13/812).

De wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en Argentinië heeft reeds een aanzienlijke omvang gekregen: gedurende de periode 1994-1998, de looptijd van het vierde Kaderprogramma, hebben 57 Argentijnse wetenschappelijke teams deelgenomen aan 44 verschillende projecten, met een totaal budget van 23,6 miljoen euro.
Die W/T-Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und Argentinien hat bereits einen erheblichen Umfang erreicht; im Zeitraum von 1994 bis 1998, der dem Vierten Rahmenprogramm entspricht, haben 57 wissenschaftliche Teams aus Argentinien an 44 verschiedenen Projekten mit einem Gesamtbudget von 23,6 Mio. Euro teilgenommen.