Vertaling van "euro een pakket projecten goedgekeurd " (Nederlands → Duits) :

Sinds 1993 heeft de bank leningen ten bedrage van 74 426 miljoen euro voor TEN-projecten goedgekeurd en financieringsovereenkomsten ondertekend voor een cumulatief bedrag van 57 308 miljoen euro.
Seit 1993 hat die Bank Darlehen für TEN in Höhe von insgesamt 74 426 Mio. EUR genehmigt und Finanzierungsverträge für insgesamt 57 308 Mio. EUR unterzeichnet.

Sinds 1993 [5] heeft de bank leningen ten bedrage van 64 057 miljoen euro voor TEN-projecten goedgekeurd en financieringsovereenkomsten ondertekend voor een cumulatief bedrag van 47 082 miljoen euro.
Seit 1993 [5] hat die EIB Kredite für TEN über insgesamt EUR 64057 Millionen bewilligt und Finanzierungsverträge über insgesamt EUR 47082 Millionen unterzeichnet.

De Europese Commissie heeft in het kader van het partnerschapsinstrument voor een totaal van 32 miljoen euro acht nieuwe projecten goedgekeurd voor meer samenwerking met de partnerlanden op prioritaire gebieden.
Die Europäische Kommission hat im Rahmen des Partnerschaftsinstruments acht neue Projekte im Umfang von mehr als 32 Mio. EUR zur Förderung der Zusammenarbeit mit Partnerländern in prioritären Bereichen genehmigt.

Als gevolg van de tijdelijke bevriezing van projecten die in het kader van de zogenaamde "limited time procedure"[9] waren goedgekeurd, zijn in 2005 evenwel slechts 1 721 projecten goedgekeurd, wat overeenstemt met een EU-bijdrage van 251,8 miljoen euro (70 % van de EU-toewijzing voor 2000–2005).
Aufgrund des befristeten Einfrierens der im Rahmen des „Limited time procedure“ genehmigten Projekte wurden 2005 jedoch nur 1 721 Projekte mit einer EU-Beteiligung von 251,8 Mio. EUR (70% der EU-Mittelzuweisung für 2000–2005) genehmigt[9].

Tegen 31 december 2004 had het Sapard-orgaan 1 909 projecten goedgekeurd die goed waren voor een EU-bijdrage van in totaal 285,4 miljoen euro, en daarmee was het aantal goedgekeurde projecten bijna verdubbeld ten opzichte van 2003.
Bis 31. Dezember 2004 hatte die SAPARD-Stelle insgesamt 1909 Projekte mit einer EU-Beteiligung in Höhe von 285,4 Mio. EUR genehmigt, womit sich die Zahl der genehmigten Projekte gegenüber 2003 nahezu verdoppelte.

Vandaag heeft de Europese Commissie voor een bedrag van 394 miljoen euro een pakket projecten goedgekeurd ter ondersteuning van de landbouw en de voedselzekerheid in ontwikkelingslanden.
Heute verabschiedete die Europäische Kommission ein Maßnahmenpaket in Höhe von 394 Mio. EUR zur Unterstützung der Landwirtschaft und zur Verbesserung der Ernährungssicherheit in den Entwicklungsländern.

Vandaag heeft de Europese Commissie voor een bedrag van 314 miljoen euro een pakket projecten goedgekeurd ter ondersteuning van de landbouw en de voedselzekerheid in 23 ontwikkelingslanden over de hele wereld.
Die Europäische Kommission hat heute ein Projektpaket über 314 Mio. EUR genehmigt, mit dem die Landwirtschaft unterstützt und die Ernährungssicherheit in 23 Entwicklungsländern der Welt verbessert werden soll.

Het goedgekeurde pakket bestaat uit vier milieuprojecten en twee projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur.
Die soeben genehmigte Serie umfaßt vier Umweltprojekte und zwei Verkehrsinfrastrukturprojekte.

Op 6 oktober 1993 heeft de heer Schmidhuber, lid van de Commissie en bevoegd voor het Cohesiefonds, namens de Commissie een pakket projecten goedgekeurd die in Spanje zullen worden uitgevoerd en uit het cohesie- financieringsinstrument zullen worden gefinancierd.
Am 6. Oktober 1993 hat P. Schmidhuber, für den Kohäsionsfonds zuständiges Kommissionsmitglied, im Namen der Kommission ein Paket von Vorhaben unterzeichnet, die im Rahmen des Kohäsions-Finanzinstruments in Spanien durchgeführt werden sollen.

Het als laatste goedgekeurde pakket projecten omvat: Spanje: 12 vervoerinfrastructuurprojecten (284 miljoen ecu) 11 milieuprojecten (197 miljoen ecu) 1 gemengd project (15,6 miljoen ecu) Portugal: 8 vervoerinfrastructuurprojecten (50,9 miljoen ecu) 13 milieuprojecten (75,4 miljoen ecu) Griekenland:15 vervoerinfrastructuurprojecten (105 miljoen ecu) 7 milieuprodujecten (131 miljoen ecu) Ierland: 8 vervoerinfrastructuurprojecten (33,3 miljoen ecu) 18 milieuprojecten (41,3 miljoen ecu) * * *
Das letzte kürzlich beschlossene Vorhabenpaket umfaßt: Spanien : 12 Verkehrsinfrastrukturvorhaben (284 Mio. ECU) 11 Umweltvorhaben (197 Mio. ECU) 1 Gemischtes Vorhaben (15,6 Mio. ECU) Portugal : 8 Verkehrsinfrastrukturvorhaben (50,9 Mio. ECU) 13 Umweltvorhaben (75,4 Mio. ECU) Griechenland : 15 Verkehrsinfrastrukturvorhaben (105 Mio. ECU) 7 Umweltvorhaben (131 Mio. ECU) Irland : 8 Verkehrsinfrastrukturvorhaben (33,3 Mio. ECU) 18 Umweltvorhaben (41,3 Mio. ECU) * * *