Vertaling van "europese politieacademie ermee akkoord " (Nederlands → Duits) :

1. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2011;
1. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2011;

Het gaat ermee akkoord dat de middelen voor Europese politieke partijen en Europese politieke stichtingen uit de begroting van het Europees Parlement zullen blijven komen.
stimmt zu, dass der Haushalt des Europäischen Parlaments weiterhin die Quelle für die Finanzierung der europäischen politischen Parteien und der europäischen politischen Stiftungen aus dem Haushalt der Europäischen Union bleibt;

1. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2010;
1. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2010;

1. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2009;
1. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2009;

(22) dat de Europese Politieacademie ermee akkoord is gegaan de desbetreffende aanbevelingen over te nemen in het uitvoeringsplan betreffende de terugdringing van vraag en aanbod dat kan helpen om in de hele Europese Unie de opleiding op dit gebied te verbeteren.
(22) dass die Europäische Polizeiakademie zugestimmt hat, die einschlägigen Empfehlungen in dem Durchführungsplan zur Nachfrage- und Angebotsreduzierung anzunehmen, womit dazu beigetragen werden kann, die Schulung in diesem Bereich in der gesamten Europäischen Union zu verbessern.

2. gaat akkoord met de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2006;
2. billigt den Rechnungsabschluss der Europäischen Polizeiakademie für das Haushaltsjahr 2006;

Ingevolge het politiek akkoord dat is bereikt in de JBZ-zitting van 30/11-1/12/2000 heeft de Raad het besluit tot oprichting van de Europese politieacademie formeel aangenomen (zie Mededeling aan de Pers 13865/00 Presse 457).
Der Rat nahm den Beschluss über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie förmlich an, zu dem bereits auf der Tagung des Rates (JI) vom 30.11. - 1.12.2000 politisches Einvernehmen erzielt worden war (siehe Mitteilung an die Presse 13865/00 Presse 457).

Ingevolge het politiek akkoord dat was bereikt in de vorige zitting van de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken heeft de Raad het besluit tot oprichting van de Europese Politieacademie aangenomen (zie mededeling aan de pers, doc. 13865/00, Presse 457).
Nachdem der Rat (Justiz und Inneres) auf seiner letzten Tagung politisches Einvernehmen erzielt hatte, hat der Rat den Beschluss über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie (EPA) angenommen (vgl. Mitteilung an die Presse, Dok. 13865/00 Presse 457).

De Raad bereikte een politiek akkoord over de oprichting van een Europese Politieacademie (EPA).
Der Rat hat politisches Einvernehmen über die Errichtung der Europäischen Polizeiakademie (EPA) erzielt.