Vertaling van "eurydice " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nationale dienst | nationale EURYDICE-dienst
nationale Informationsstelle

Europese Dienst van Eurydice
Europäische Informationsstelle von EURYDICE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle Eurydice-publicaties zijn gratis beschikbaar op de Eurydice-website en versies op papier zijn op aanvraag verkrijgbaar.
Alle Eurydice Veröffentlichungen können kostenlos über die Eurydice-Website abgerufen oder als Druckfassung bestellt werden.

Alle Eurydice-publicaties zijn gratis ter beschikking gesteld op de Eurydice-website of in druk op aanvraag.
Alle Eurydice-Veröffentlichungen stehen auf der Eurydice-Website kostenfrei zur Verfügung und sind auf Nachfrage auch als Printausgaben erhältlich.

In het verslag is informatie samengebracht uit zeven recente verslagen van het Eurydice-netwerk en het omvat verplicht en algemeen secundair onderwijs in de 31 deelnemende Europese landen.
Der Bericht stellt Informationen aus sieben vor kurzem vom Eurydice-Netz veröffentlichten Berichten zusammen und deckt die Pflicht- und Sekundarschulbildung in den 31 untersuchten europäischen Ländern ab.

Zij memoreerde ook dat nuttige informatie over de onderwijs- en opleidingsstelsels beschikbaar is via het Eurydice-netwerk en het bijbehorende nieuwe on-line instrument Eurypedia ( [http ...]
Sie wies auch darauf hin, dass über das EURYDICE-Netz und dessen jüngst eingeführtes Online-Instrument Eurypedia ( [http ...]

Het Eurydice-netwerk (www.Eurydice.org) biedt informatie over en analyses van de onderwijsstelsels en het onderwijsbeleid in Europa.
Das Eurydice-Netz (www.Eurydice.org) bietet Informationen und Analysen zu den europäischen Bildungssystemen und -politiken.

Eurydice (www.Eurydice.org) is het informatienetwerk over onderwijs in Europa.
Eurydice (www.Eurydice.org) ist das Informationsnetz für das Bildungswesen in Europa.

[43] De Europese Eurydice-eenheid en het netwerk van nationale Eurydice-eenheden.
[43] Europäische Informationsstelle von Eurydice und das Netz nationaler Eurydice-Informationsstellen.

ondersteuning van de werkzaamheden van het Eurydice-netwerk en financiering van de door de Commissie opgezette Europese Eurydice-eenheid;
Unterstützung der Arbeit des Netzwerks „Eurydice“ und Finanzierung der von der Kommission eingerichteten Europäischen Informationsstelle von Eurydice;

[16] Een volledige verklaring van de definities en de gegevens waarop deze tabellen zijn gebaseerd, vindt u in: Key data on Education in Europe 2005, Eurydice, ISBN 92-894-9422-0; [http ...]
[16] Eine vollständige Erläuterung der Daten, auf denen diese Abbildungen basieren, sowie Definitionen finden sich in: Schlüsselzahlen zum Bildungswesen in Europa 2005, Eurydice, ISBN 92-894-9422-0; [http ...]