Traduction de «eveneens een prioriteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
EU-Strategie [ politische Agenda der EU | politische Agenda der Europäischen Union | politische Priorität der EU | politische Priorität der Europäischen Union | Strategie der EU | Strategie der Europäischen Union | strategische Agenda der EU | strategische Agenda der Europäischen Union ]

de Raad stelt eveneens alle vergoedingen vast welke als beloning kunnen gelden
der Rat setzt alle sonstigen als Entgelt gezahlten Verguetungen fest

een dergelijke diversificatie zou eveneens bijdragen tot de verzachting van de begrotingsproblemen
eine derartige Diversifizierung wuerde auch zu einer Entschaerfung der Haushaltsprobleme beitragen

een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
eine Person,die die Mitbuergschaft uebernimmt

behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteit geven | behoefte aan psychiatrische zorg van jongeren prioriteren
psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
Anfragen nach Priorität ordnen

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
Aufgaben nach Priorität ordnen

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
Budgeting-System [ auf Ergebnisse ausgerichteter Haushalt | ergebnisbasierte Haushaltsplanung | leistungsbasierte Haushaltsplanung | maßnahmenbezogene Haushaltsplanung | Planning Programming Budgeting System | PPBS ]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
wirtschaftliche Priorität [ vorrangige Maßnahme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is eveneens een prioriteit in het gezamenlijk werkprogramma van de Europese sociale partners voor de periode 2015-2017.
Dies ist auch eine der Prioritäten des gemeinsamen Arbeitsprogramms der europäischen Sozialpartner für den Zeitraum 2015-2017.

43. Het sluiten van overnameovereenkomsten blijft eveneens een prioriteit.
43. Der Abschluss von Rückübernahmeabkommen bleibt ebenfalls eine Priorität.

Hulpbronnenefficiëntie in de watersector wordt eveneens met prioriteit aangepakt om een goede waterstatus te bewerkstelligen.
Auch Ressourceneffizienz im Wassersektor muss vorrangig angegangen werden, damit ein guter Gewässerzustand erreicht werden kann.

Vervoerstoepassingen van innovatieve materialen vormen eveneens een prioriteit, zowel in het kader van milieu- en mededingingsdoelstellingen als bij de vergroting van de veiligheid en de zekerheid.
Anwendungen innovativer Werkstoffe im Verkehrsbereich sind ebenfalls eine Zielpriorität im Hinblick auf Umwelt und Wettbewerbsfähigkeit sowie auf verstärkte Sicherheit und Gefahrenabwehr.

21. benadrukt dat de vermindering van en aanpassing aan de klimaatverandering eveneens hoge prioriteit heeft, met het oog op het handhaven van het concurrentievermogen van de Europese industrie en kmo's; is van mening dat openbare aanbestedingen gebruikt kunnen worden als doeltreffend instrument om een milieuvriendelijke Europese economie te bevorderen;
21. unterstreicht, dass die Eindämmung des Klimawandels und die notwendige Anpassung, um die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und der KMU zu erhalten, ebenfalls ein vorrangiges Anliegen ist; ist davon überzeugt, dass die öffentliche Auftragsvergabe als effizientes Mittel eingesetzt werden könnte, um eine umweltfreundliche europäische Wirtschaft zu fördern;

Om de kwaliteit van lerarenopleidingen te waarborgen moet de kwaliteit van de leerkrachten die de opleiding verzorgen eveneens een prioriteit vormen.
Damit die Qualität der Lehrerausbildung gewährleistet ist, muss die Qualität der ausbildenden Lehrer zu einer Priorität gemacht werden.

28. benadrukt dat bescherming van de grenzen eveneens een prioriteit is en zal in dit verband de recente voorstellen (EU-PNR, Eurosur, inreis/uitreis en evaluatie van Frontex) diepgaand bestuderen en tegelijkertijd aandringen op de eerbiediging van strenge regels inzake gegevensbescherming;
28. betont, dass auch der Grenzschutz eine Priorität ist, und wird in diesem Zusammenhang die jüngsten Vorschläge (Fluggastdatensätze in der EU, Eurosur, Ein- und Ausreise und Bewertung von Frontex) genau unter die Lupe nehmen und dabei auf die Beachtung strikter Datenschutzregeln dringen;

19. benadrukt dat bescherming van de grenzen eveneens een prioriteit is en zal in dit verband de recente voorstellen (EU-PNR, Eurosur, inreis/uitreis en evaluatie van Frontex) diepgaand bestuderen en tegelijkertijd aandringen op de eerbiediging van strenge regels inzake gegevensbescherming;
19. betont, dass auch der Grenzschutz eine Priorität ist, und wird in diesem Zusammenhang die jüngsten Vorschläge (Fluggastdatensätze in der EU, Eurosur, Ein- und Ausreise und Bewertung von Frontex) genau unter die Lupe nehmen und dabei auf die Beachtung strikter Datenschutzregeln dringen;

19. benadrukt dat bescherming van de grenzen eveneens een prioriteit is en zal in dit verband de recente voorstellen voor een EU-systeem voor persoonsgegevens van passagiers (EU-PNR), een Europees grensbewakingssysteem (Eurosur), inreis/uitreis en evaluatie van Frontex) diepgaand bestuderen en tegelijkertijd aandringen op de eerbiediging van strenge regels inzake gegevensbescherming;
19. betont, dass auch der Grenzschutz eine Priorität ist, und wird in diesem Zusammenhang die jüngsten Vorschläge über EU-Fluggastdatensätze, ein europäisches Grenzüberwachungssystem, ein Ein- und Ausreisesystem und die Bewertung von Frontex genau unter die Lupe nehmen und dabei auf die Beachtung strikter Datenschutzregeln dringen;