Traduction de «evenwel zwaar getroffen » (Néerlandais → Allemand) :

De economische crisis heeft de Europese industrie evenwel zwaar getroffen.
Die Wirtschaftskrise hat die europäische Industrie schwer getroffen.

Zodra we begonnen regels voor chemicaliën op te stellen, hebben we evenwel gezegd dat kleine en middelgrote ondernemingen daardoor niet onevenredig zwaar mochten worden getroffen.
Wir haben aber von Anfang an, als es um die Regulierung von chemischen Stoffen ging, gesagt, dass dies zu keiner einseitigen Belastung des Mittelstands führen darf.