Traduction de «februari 1988 geschorst » (Néerlandais → Allemand) :

Panama was in februari 1988 geschorst omdat het merendeel van de lid-staten van mening was dat hij niet de vereiste democratische garanties bood om deel te kunnen uitmaken van de Groep.
Panama wurde im Februar 1988 ausgeschlossen, da es nach Auffassung der meisten Mitgliedstaaten nicht die notwendigen demokratischen Garantien bot, um der Gruppe anzugehören.

1. Van 16 juni 1988 tot en met 14 februari 1989 wordt het recht voor de invoer van het omschreven produkt geschorst tot het niveau en binnen de grenzen van een communautair tariefcontingent zoals bij dit produkt is aangegeven:
(1) Vom 16. Juni 1988 bis 14. Februar 1989 wird der Zollsatz bei der Einfuhr der nachstehenden Waren im Rahmen des angegebenen Gemeinschaftszollkontingents wie folgt ausgesetzt:

Panama werd in februari 1988 geschorst, daar het merendeel van de landen van oordeel was dat het land niet de nodige democratische garanties boodt voor het lidmaatschap.
Die Aufnahme Panamas war im Februar 1988 ausgesetzt worden, weil es nach Auffassung der meisten Mitgliedstaaten für eine Aufnahme in die Gruppe nicht die erforderlichen demokratischen Voraussetzungen erfüllte.