Vertaling van "februari 2014 ingetrokken " (Nederlands → Duits) :

Richtlijn 2002/96/EG, zoals gewijzigd bij de in bijlage XI, deel A, genoemde richtlijnen, wordt met ingang van 15 februari 2014 ingetrokken, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de in bijlage XI, deel B, genoemde richtlijnen.
Die Richtlinie 2002/96/EG in der Fassung der in Anhang XI Teil A aufgeführten Richtlinien wird unbeschadet der Verpflichtungen der Mitgliedstaaten hinsichtlich der in Anhang XI Teil B genannten Fristen für die Umsetzung der dort genannten Richtlinien in innerstaatliches Recht und für deren Anwendung mit Wirkung vom 15. Februar 2014 aufgehoben.

Bij ministerieel besluit van 4 februari 2014 worden de erkenningen ingetrokken die verleend werden aan de maatschappij " Flightcare Belgium SA" om grondafhandelingsdiensten op de site van de luchthaven Charleroi-Brussel-Zuid te verlenen.
Durch Ministerialerlass vom 4hhhhqFebruar 2014 werden der Gesellschaft " Flightcare Belgium SA" die gewährten Zulassungen, um auf dem Gebiet des Flughafens Charleroi-Brüssel Süd Bodenabfertigungsdienste zu leisten, entzogen.