Traduction de «fietsers in europa gestaag moeten » (Néerlandais → Allemand) :

A. overwegende dat het Europees Parlement van mening is dat de verkeersveiligheid en in het bijzonder de bescherming van kwetsbare weggebruikers zoals voetgangers en fietsers in Europa gestaag moeten verbeterd,
A. unter Hinweis darauf, dass es die Auffassung vertritt, dass die Verkehrssicherheit und insbesondere der Schutz schwächerer Verkehrsteilnehmer, wie etwa Fußgänger und Radfahrer, in Europa ständig verbessert werden muss,

A. overwegende dat het Europees Parlement van mening is dat de verkeersveiligheid en in het bijzonder de bescherming van zwakke weggebruikers zoals voetgangers en fietsers in Europa gestaag moeten verbeterd,
A. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament die Auffassung vertritt, dass die Verkehrssicherheit und insbesondere der Schutz schwächerer Verkehrsteilnehmer, wie etwa Fußgänger und Radfahrer, in Europa ständig verbessert werden muss,

Het lijkt me dat wij de burgers van Europa een aantrekkelijker alternatief moeten bieden dan de stofmaskers die fietsers in China verplicht zijn te dragen.
Mir scheint, als müssten wir den Bürgern Europas eine attraktivere Alternative zu den Masken bieten, die Radfahrer in China gezwungenermaßen tragen müssen.