Traduction de «fusie van erkende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

12. O Conselho exorta a Comissão e os Estados-Membros a garantirem o cumprimento dos compromissos assumidos no âmbito do programa de acção da UE para combater o VIH/SIDA, a malária e a tuberculose e solicita-lhes que dêem conta dos progressos realizados, inclusive no que respeita às questões emergentes no domínio do VIH/SIDA acima evocadas, na perspectiva do acompanhamento e da apresentação de relatórios conjuntos sobre o Programa de Acção Europeu em 2008 e 2010.
Sudão/Darfur – Apoio à missão da União Africana

Durante la colazione i Ministri hanno discusso del cosiddetto "strumento Schengen" e della questione della reciprocità dei visti.
mútuo das decisões e certidões judiciais, tanto em matéria civil como penal, e eliminar os obstáculos jurídicos e judiciais nos litígios em matéria de direito civil e da família que tenham implicações além fronteiras.

In afwijking van vorig lid, bij fusie van erkende onderzoekscentra, worden hoogstens vier toelagen " Horizon Europe" verleend voor projecten voorgelegd bij het " Eurêka-Secretariaat" in de loop van hetzelfde kalenderjaar.
In Abweichung vom vorigen Absatz wird die Grenze bei einer Fusion von zugelassenen Forschungszentren auf vier Subventionen " Horizon Europe" festgesetzt, die Projekte betreffen, die beim Eureka-Sekretariat im Laufe eines und desselben Kalenderjahres hinterlegt werden.

In afwijking van vorig lid, bij fusie van erkende onderzoekscentra, worden hoogstens vier toelagen " Horizon Europe" verleend voor projecten voorgelegd als antwoord op eenzelfde oproep om voorstellen betreffende een activiteit van een Europees programma.
In Abweichung vom vorigen Absatz wird die Grenze bei einer Fusion von zugelassenen Forschungszentren auf vier Subventionen " Horizon Europe" festgesetzt, die Projekte betreffen, die in Beantwortung eines und desselben Aufrufs zur Einreichung von Angeboten in Bezug auf eine Aktion eines europäischen Programms hinterlegt werden.