Traduction de «geachte wijzigingen aanbrengt » (Néerlandais → Allemand) :

4. Indien een lidstaat overeenkomstig artikel 6 wijzigingen aanbrengt, dient hij zijn gewijzigde compensatieplan in bij de Commissie. Dit plan wordt geacht te zijn goedgekeurd indien de Commissie niet reageert binnen een termijn van vier weken, gerekend vanaf de datum van ontvangst van het gewijzigde plan.
4. Nimmt ein Mitgliedstaat Anpassungen gemäß Artikel 6 vor, so legt er den geänderten Ausgleichsplan der Kommission vor. Nimmt die Kommission nicht binnen vier Wochen nach Eingang des geänderten Ausgleichsplans Stellung, so gilt dieser als genehmigt.

De Commissie kan van de lidstaten verlangen dat zij in het controlesysteem alle door haar nodig geachte wijzigingen aanbrengt.
Die Kommission kann die Mitgliedstaaten auffordern, die betreffende Kontrollregelung zu ändern, wenn sie dies für erforderlich hält.