Traduction de «gebrachte olie ingezamelde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in vaste toestand gebrachte olie
gehärtetes Öl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de periode 1995-2003 is de totale hoeveelheid in de handel gebrachte/verkochte olie met 11% teruggelopen (van 5,0 miljoen tot 4,4 miljoen ton), terwijl de hoeveelheid teruggewonnen en ingezamelde afgewerkte olie vrijwel onveranderd is gebleven; in de hoeveelheden teruggewonnen en verbrande afgewerkte olie zijn evenmin grote schommelingen waar te nemen.
Im Zeitraum 1995-2003 ist die insgesamt vermarktete bzw. verkaufte Ölmenge um 11 % (von 5,0 Mio. Tonnen auf 4,4 Mio. Tonnen) gesunken, während die Menge an erzeugtem oder gesammeltem Altöl beinahe unverändert blieb; auch der Anteil an aufbereitetem bzw. verbranntem Altöl weist keine nennenswerte Änderung auf.

Afbeelding 3 geeft een overzicht van de hoeveelheid op de markt gebrachte olie, ingezamelde afgewerkte olie en behandelde afgewerkte olie (geregenereerd, verbrand en gestort) in 1997 per 1000 inwoners.
Abbildung 3 gibt einen Überblick über die Menge des verkauften Öls, gesammelten Altöls und behandelten Altöls (aufbereitet, verbrannt und (ab)gelagert) im Jahr 1997 pro 1000 Einwohner.

Tabel 1 vermeldt de hoeveelheid olie die op de markt is gebracht, de hoeveelheid afgewerkte olie die is voortgebracht, ingezameld, verbrand en gestort, zoals aangegeven door de lidstaten.
Tabelle 1 vermittelt einen Überblick über die Menge des vertriebenen/verkauften Öls und des anfallenden, des gesammelten, des verbrannten und des (ab)gelagerten Altöls nach Angaben der Mitgliedstaaten.