Ten derde worden met dit verslag eveneens voorwaarden gecreëerd waaronder databanken zoals het Schengen-informatiesysteem en het visuminformatiesysteem - die in de toekomst in een nieuwe vorm ter beschikking zullen staan - gemeenschappelijk kunnen worden gebruikt en waaronder dwarsverbindingen kunnen worden gemaakt in het belang van de veiligheid.
Zum Dritten hat er auch Voraussetzungen dafür geschaffen, dass Datenbanken wie das Schengener Informationssystem und das Visa-Informationssystem — in Hinkunft werden wir es in einer neuen Form zur Verfügung haben — auch gemeinsam genutzt werden können und Querverbindungen im Interesse der Sicherheit erlauben.
