Traduction de «gedurende de periode 2007-2013 bedragen 154 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

De financiële middelen voor de acties van het Agentschap gedurende de periode 2007-2013 bedragen 154 miljoen euro.
Die Finanzausstattung für die Durchführung der Aufgaben der Agentur beläuft sich für den Zeitraum 2007 bis 2013 auf 154 Mio. EUR.

De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening gedurende de periode 2007-2013 bedragen 2 062 000 000 EUR.
Die Finanzausstattung für die Durchführung dieser Verordnung wird für den Zeitraum 2007-2013 auf 2 062 000 000 EUR festgelegt.

Het Europees Parlement en de Raad hebben besloten dat de geraamde exploitatiekosten van de Galileo- en Egnos-systemen voor de periode 2007-2013 3 405 miljoen EUR bedragen.
Das Europäische Parlament und der Rat haben beschlossen, dass der Gesamtbetrag der Betriebskosten der Systeme Galileo und EGNOS für den Zeitraum 2007 bis 2013 mit 3,405 Mrd. EUR veranschlagt wird.

Gedurende de periode 2007-2013 mag de aanvullende bijdrage van het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de vermindering van de toegewezen uitgaven in totaal niet meer bedragen dan 10,5 miljard EUR in prijzen van 2004.
Der sich aus der Kürzung der zurechenbaren Ausgaben ergebende zusätzliche Beitrag des Vereinigten Königreichs wird im Zeitraum 2007–2013 10,5 Mrd. EUR (zu Preisen von 2004) nicht übersteigen.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van deze verordening bedragen voor de periode 2007-2013 11 181 miljoen EUR, op te splitsen als volgt:
(1) Die Finanzausstattung für die Durchführung der Verordnung wird für den Zeitraum 2007-2013 auf 11 181 000 000 EUR festgesetzt, die wie folgt aufgeschlüsselt werden:

Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van deze verordening gedurende de periode 2007-2013 is 11 468 miljoen EUR.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung der vorliegenden Verordnung beläuft sich für den Zeitraum 2007-2013 auf 11 565 Mio. EUR.

De financiële middelen die voor de periode 2007-2013 aan het Daphne III-programme zijn toegewezen, bedragen 116,85 miljoen.
Die Mittelausstattung für das Programm Daphne III für den Zeitraum 2007-2013 beläuft sich auf 116,85 Millionen EUR.

De aan het programma toegewezen financiële middelen voor de periode 2007-2013 bedragen 109,3 miljoen euro.
Die Finanzausstattung für dieses Programm beläuft sich auf 109,3 Millionen EUR für den Zeitraum 2007–2013.

De aan het programma toegewezen financiële middelen voor de periode 2007-2013 bedragen 21,35 miljoen euro.
Die Finanzausstattung für die Durchführung dieses Instruments beträgt 21,35 Mio. EUR für den Zeitraum 2007–2013.