Vertaling van "gehechte geactualiseerde lijst " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

deze landen worden opgenoemd in een lijst die als bijlage IV aan dit Verdrag is gehecht
diese Laender sind in Anhang IV zu diesem Vertrag aufgefuehrt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze teksten, met inbegrip van de daaraan gehechte geactualiseerde lijst, verschijnen heden, 13 december 2002, in Publicatieblad L 337, blz. 93 en 85
Diese Rechtsakte, einschließlich der aktualisierten Liste jeweils im Anhang, werden im Amtsblatt L 337 vom 13. Dezember 2002, Seiten 93 und 85

Het nieuwe gemeenschappelijke standpunt en de daaraan gehechte geactualiseerde lijst zullen in Publicatieblad L 139 van 6 juni 2003 worden bekendgemaakt ( [http ...]
Der neue Gemeinsame Standpunkt einschließlich des im Anhang dazu enthaltenen Verzeichnisses wird im Amtsblatt L 139 vom 6. Juni 2003 ( [http ...]