Vertaling van "gehele periode geleidelijk " (Nederlands → Duits) :

De inkomenssteun dient over de gehele periode geleidelijk te worden verminderd en zou in 2020 nog maximaal 30 % van de in 2013 toegekende steun mogen bedragen.
Einkommensbeihilfen sollten über den gesamten Zeitraum schrittweise verringert werden und bis 2020 30% der im Jahr 2013 gewährten Beträge nicht übersteigen.

het bedrag aan inkomenssteun over de gehele periode geleidelijk wordt verminderd en in 2020 nog maximaal 30 % van het in 2013 toegekende bedrag bedraagt; en
die Höhe der Einkommensbeihilfe im gesamten Zeitraum degressiv gestaffelt ist und 2020 nicht mehr als 30 % der 2013 gewährten Beihilfe beträgt; und

De inkomenssteun dient over de gehele periode geleidelijk te worden verminderd en zou in 2020 nog maximaal 30% van de in 2013 toegekende steun mogen bedragen.
Einkommensbeihilfen sollten über den gesamten Zeitraum schrittweise verringert werden und bis 2020 30% der 2013 gewährten Beträge nicht übersteigen.

het bedrag aan inkomenssteun over de gehele periode geleidelijk wordt verminderd en in 2020 nog maximaal 30% van het in 2013 toegekende bedrag bedraagt; en
die Höhe der Einkommensbeihilfe im gesamten Zeitraum degressiv gestaffelt ist und 2020 nicht mehr als 30% der 2013 gewährten Beihilfe beträgt; und

Voorts loopt het weliswaar tot 2004 hoog blijvende primaire overheidsoverschot in verhouding tot het BBP gedurende de gehele periode geleidelijk terug.
Außerdem geht der gesamtstaatliche Primärüberschuss im Verhältnis zum BIP, auch wenn er bis 2004 auf hohem Niveau liegt, im Bezugszeitraum allmählich zurück.

Volgens het medio 1998 aangepaste convergentieprogramma van de Griekse regering betreffende de periode 1998-2001 zal het tekort van de gehele overheid geleidelijk verminderen tot 1,7% van het BBP in 2000 en 0,8% van het BBP in 2001.
Nach dem Konvergenzprogramm der griechischen Regierung, das Mitte 1998 aktualisiert wurde und sich auf den Zeitraum 1998-2001 erstreckt, wird das gesamtstaatliche Finanzierungsdefizit auf 1,7% des BIP im Jahr 2000 und 0,8% des BIP im Jahr 2001 sinken.