Traduction de «gehouden vierde ministeriële » (Néerlandais → Allemand) :

Dit actieplan vormt de belangrijkste bijdrage van de Commissie aan de Vierde Ministeriële Conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie over Milieu en Gezondheid die in 2004 in Boedapest zaal worden gehouden.
Er stellt den wichtigsten Beitrag der Kommission zu der 2004 in Budapest stattfindenden 4. Ministerkonferenz Umwelt und Gesundheit der Weltgesundheitsorganisation dar.

– gezien het besluit van de op 9-14 november 2001 te Doha in Qatar gehouden vierde ministeriële conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) over de toelating van China en Chinees Taipei tot de WTO,
– in Kenntnis des Beschlusses, der von der Vierten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WTO) am 9.-14. November 2001 in Doha, Katar, über den Beitritt Chinas und von Chinesisch-Taipeh zur WTO gefasst wurde,

Gezamenlijke mededeling aan de pers over de vierde ministeriële vergadering inzake de Noordelijke dimensie, gehouden te Brussel op 21 november 2005
Gemeinsame Pressemitteilung über die vierte Minsterkonferenz über die Nördliche Dimension (Brüssel, 21. November 2005)

De Raad werd door de Commissie geïnformeerd over de opstelling van een actieplan met het oog op de vierde Ministeriële Conferentie van de Wereldgezondheidsorganisatie inzake milieu en gezondheid, die op 23-25 juni 2004 in Boedapest zal worden gehouden.
Die Kommission unterrichtete den Rat über die Erarbeitung eines Aktionsplans als Beitrag zu der 4. Ministerkonferenz der Weltgesundheitsorganisation über Umwelt und Gesundheit, die vom 23. bis 25. Juni in Budapest stattfindet.

De mededeling is een bijdrage aan de voorbereiding van de Vierde Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), die van 9 tot en met 13 november 2001 in Doha (Qatar) zal worden gehouden.
Die Mitteilung ist eine Beitrag im Rahmen der Vorbereitung der vierten Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation (WHO), die in Doha (Katar) vom 9. bis 13. November 2001 stattfinden wird.

1. De Associatieraad EU/Tsjechische Republiek heeft op dinsdag 10 november 1998 zijn vierde ministeriële zitting gehouden, onder voorzitterschap van de heer Jan KAVAN, Minister van Buitenlandse Zaken van de Tsjechische Republiek.
1. Der Assoziationsrat EU-Tschechische Republik hat am Dienstag, den 10. November 1998 unter dem Vorsitz des Ministers für auswärtige Angelegenheiten der Tschechischen Republik, Herrn Jan KAVAN, seine vierte Tagung abgehalten.

VIERDE MINISTERIÕLE VERGADERING VAN DE INTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIE Ter gelegenheid van de zitting van de Raad werd ook de vierde ministeriële vergadering van de ICG gehouden, die was gewijd aan de versterking van de capaciteit van de Unie om naar buiten toe op te treden.
Vierte MINISTERTAGUNG DER REGIERUNGSKONFERENZ Anläßlich dieser Tagung des Rates fand auch die Vierte Ministertagung der Regierungskonferenz statt, die einer verstärkten Handlungsfähigkeit der Union nach außen gewidmet war.