Erkent de Raad dat er een ongelijkheid bestaat tussen de onderhandelingsposities van detailhandelaren en leveranciers/producenten en dat hiervan, gezien het feit dat het aantal voedselproducenten/leveranciers veel groter is dan het aantal detailhandelaren, gemakkelijk misbruik kan worden gemaakt?
Räumt der Rat ein, dass es zwischen den Einzelhandelsunternehmen und Lieferanten/Herstellern eine ungleiche Verhandlungsposition gibt und dass diese ausgenutzt zu werden droht, da die Zahl der Hersteller/Lieferanten um ein Vielfaches höher ist als die Zahl von Einzelhandelsunternehmen?
