Traduction de «gemeenschappelijk douanevervoer opgezet » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke regeling inzake het douanevervoer | regeling gemeenschappelijk douanevervoer
gemeinsames Versandverfahren

gemengde commissie EEG-EVA gemeenschappelijk douanevervoer
Gemischter Ausschuss EWG/EFTA gemeinsames Versandverfahren

document voor gemeenschappelijk douanevervoer
gemeinsames Versandpapier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De douanediensten hebben op operationeel niveau een organisatorische structuur voor het beheer van de regeling voor gemeenschappelijk douanevervoer opgezet.
Auf operationeller Ebene hat die Zollverwaltung eine Organisationsstruktur eingerichtet, mit deren Hilfe das gemeinsame Versandverfahren verwaltet werden kann.

Voor de implementatie van het bij Besluit nr. 1/1999 van de Gemengde Commissie EG/EVA "gemeenschappelijk douanevervoer" ingevoerde geautomatiseerde systeem moet een internationaal computernetwerk worden opgezet ten behoeve van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de partijen bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer.
Wie erinnerlich ist für die Einführung des EDV-gestützten Versandverfahrens der Aufbau eines internationalen Datennetzes erforderlich, das den Austausch von Informationen zwischen den zuständigen Behörden der Vertragsparteien des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren ermöglicht.