Om de ruimte voor de toekomstige industrie- en stadsgebieden te lokaliseren en de veiligheid en kwaliteit van de investeringen te waarborgen, moeten de lidstaten een gemeenschappelijke methode vaststellen voor de catalogisering van de watervoerende lagen met het oog op de ontwikkeling van het programma Inspire.
Für die Ausweisung künftiger Industrie- und Wohngebiete und als Garantie für die Sicherheit und die Qualität der Investitionen erarbeiten die Mitgliedstaaten im Rahmen des Programms Inspire eine einheitliche Methode für die Katalogisierung der Grundwasserkörper .