Vertaling van "gemeenteraad van awans " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gemeenteraad
Gemeinderat

Voorzitter van de gemeenteraad
Vorsitzender der Stadtverordnetenversammlung

Bestuur van de gemeenteraad
Vorstand der Stadtverordnetenversammlung

Gemeenteraad
Stadtverordnetenversammlung

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
Gemeinderätin | Stadtverordneter | Stadtverordnete | Stadtverordneter/Stadtverordnete

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
Gemeindeverwaltung [ Bezirksbehörde | Departementsverwaltung | Kommunalverwaltung | Kreisverwaltung | Ortsbehörde | Stadtverwaltung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vzw Union des classes moyennes de la Province de Liège en de nv Buroda hebben de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Awans van 29 oktober 2013 tot invoering van een gemeentebelasting op de handelsoppervlakten.
Die Union des classes moyennes de la Province de Liège VoG und die Buroda AG haben die Nichtigerklärung des Beschlusses des Gemeinderats von AWANS vom 29. Oktober 2013 zur Einführung einer Gemeindesteuer auf die Geschäftsflächen beantragt.

28 mei 2013 - Gunstig advies, vergezeld van bemerkingen, van de gemeenteraad van Awans.
28. Mai 2013 - Abgabe des mit Bemerkungen versehenen günstigen Gutachtens des Gemeinderats Awans.

Overwegende dat de Waalse Regering tot slot beslist om geen gevolg te geven aan de vraag van de bezwaarindieners en de gemeenteraad van Awans en de gronden gelegen ten noorden van de spoorlijn L36 te bestemmen als industriële bedrijfsruimte;
Die Wallonische Regierung beschließt demzufolge, dem Antrag der Beschwerdeführer und des Gemeinderats von Awans nicht Folge zu leisten und die nördlich der Eisenbahnlinie L36 gelegenen Grundstücke in ein industrielles Gewerbegebiet umzuwandeln;

Gelet op het van bemerkingen voorzien gunstig advies van de gemeenteraad van Awans van 28 mei 2013;
Aufgrund des mit Bemerkungen versehenen günstigen Gutachtens des Gemeinderats Awans vom 28. Mai 2013;

Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Awans van 26 juni 2012 waarbij het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma is goedgekeurd;
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderats von Awans vom 26. Juni 2012 zur Genehmigung des gemeindlichen Programms für ländliche Entwicklung;