Vertaling van "geweld tegen vrouwen is verwerpelijk en dient met harde hand bestreden " (Nederlands → Duits) :

− (NL) Geweld tegen vrouwen is verwerpelijk en dient met harde hand bestreden te worden.
– (NL) Gewalt gegen Frauen ist verwerflich und muss nachdrücklich bekämpft werden.

Aan de andere kant betekent het bevorderen van gelijkheid ook het bestrijden van geweld tegen vrouwen. Of het geweld nu fysiek, psychisch of seksueel van aard is, het dient te worden veroordeeld en bestreden.
Die Förderung der Gleichstellung ist auch verbunden mit dem Kampf gegen die Gewalt gegen Frauen, sei es physische, psychische oder sexuelle Gewalt, die bekämpft und verurteilt werden muss.