De naleving van het vereiste van het stabiliteits- en groeipact dat de begrotingssituatie "vrijwel in evenwicht is of een overschot vertoont" moet op een conjunctuurgezuiverde basis worden geëvalueerd; incidentele maatregelen moeten per geval op hun waarde worden beoordeeld.
Die Einhaltung des im Stabilitäts- und Wachstumspakt festgelegten Erfordernisses eines nahezu ausgeglichenen Haushalts oder eines Haushaltsüberschusses sollte anhand von konjunkturbereinigten Daten geprüft werden; einmalige Maßnahmen sollten fallweise betrachtet werden.
