Traduction de «gips » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gips van de produktie van titaandioxide
Gips aus der Titandioxidherstellung

gips aan voet aanbrengen
Unterschenkelgipse anlegen

fosfo(r)gips
Phosphorgips

gips [ pleister ]
Gips

gips
Gips

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Droog secundair gips (synthetisch gips ontstaan als gerecycled bijproduct in energiecentrales of als gerecycled materiaal uit bouwafval en afbraakmateriaal), uitgedrukt in ton product
Getrockneter Sekundärgips (synthetischer Gips, der als recyceltes Nebenprodukt der Stromindustrie oder als Recyclingmaterial aus Bauabfällen und -schutt anfällt), ausgedrückt in Tonnen des Produkts

Zout, zwavel, aarde en steen, gips, kalk en cement
Salz, Schwefel, Steine und Erden, Gips, Kalk und Zement

Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen
Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen

3. Overeenkomstig de bestaande regels zal het GIP de nodige discretie in acht nemen, met name gezien de commercieel vertrouwelijke en gevoelige aard van bepaalde gegevens.
3. Im Einklang mit den geltenden Vorschriften wahrt der Ausschuss die gebotene Verschwiegenheit insbesondere angesichts des vertraulichen bzw. sensiblen Charakters bestimmter Daten.

4. De Commissie zal rekening houden met de door het GIP ingenomen standpunten.
4. Die Kommission wird den Stellungnahmen des Ausschusses Rechnung tragen.

Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrand gips
Seifen, organische grenzflächenaktive Stoffe, zubereitete Waschmittel, zubereitete Schmiermittel, künstliche Wachse, zubereitete Wachse, Schuhcreme, Scheuerpulver und dergleichen, Kerzen und ähnliche Erzeugnisse, Modelliermassen, „Dentalwachs“ und Zubereitungen für zahnärztliche Zwecke auf der Grundlage von Gips

Droog secundair gips (synthetisch gips ontstaan als gerecycled bijproduct in energiecentrales of als gerecycled materiaal uit bouwafval en afbraakmateriaal), uitgedrukt in ton product.
Getrockneter Sekundärgips (synthetischer Gips, der als recyceltes Nebenprodukt der Stromindustrie oder als Recyclingmaterial aus Bauabfällen und -schutt anfällt), ausgedrückt in Tonnen des Produkts.

Massa < Tc> droog gips (CaSO x 2HO) als eindproduct van het proces, jaarlijks gemeten door de verwerker van het gips, met een maximale toelaatbare meetonzekerheid van minder dan +/- 7,5 %.
[t]Trockengips (CaSO - 2HO) als Prozessoutput pro Jahr gemessen vom Betreiber oder dem gipsverarbeitendem Unternehmen mit einem maximal zulässigen Unsicherheitsfaktor von weniger als + 7,5% je Messvorgang.

De stoichiometrische verhouding van gedroogd gips (CaSO x 2HO) en CO in het proces bedraagt 0,2558 tCO/t gips.
Stöchiometrisches Verhältnis von Trockengips (CaSO - 2HO) und CO im Prozess: 0,2558 t tCO/t Gips.

Massa [t] droog gips (CaSO 2HO) als eindproduct van het proces, jaarlijks gemeten door de verwerker van het gips, met een maximale toelaatbare meetonzekerheid van minder dan + 7,5 %.
[t] Trockengips (CaSO - 2HO) als Prozessoutput pro Jahr gemessen vom Betreiber oder dem gipsverarbeitendem Unternehmen mit einem maximal zulässigen Unsicherheitsfaktor von weniger als + 7,5% je Messvorgang.