Vertaling van "goederen cif-grens " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

wijze van waardering toegepast bij de invoer van goederen(cif-waarde)
Bewertungsgrundlage der Wareneinfuhr(cif-Wert)

cif-waarde van de ingevoerde goederen
cif-Wert der eingeführten Waren

cif-waarde van alle door een land werkelijk ingevoerde goederen
cif-Wert aller tatsächlich eingeführten Waren eines Landes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de waarde van de goederen cif-grens Unie in euro;
den CIF-Preis der Waren frei Grenze der Union in Euro;

de waarde van de goederen cif-grens Unie in euro.
den CIF-Preis der Waren frei Grenze der Union in Euro.

de waarde van de goederen cif-grens Gemeenschap in euro;
den cif-Preis der Waren frei Gemeinschaftsgrenze in Euro;

De normale waarde was namelijk vastgesteld in het stadium af-fabriek, terwijl de prijs bij uitvoer die uit de door Eurostat bekendgemaakte gemiddelde prijs (cif, grens Gemeenschap) voortvloeide, kosten omvatte die tussen het vertrek vanaf de Chinese fabrieken en de binnenkomst van de goederen in de Gemeenschap zijn gemaakt.
Der Normalwert war auf der Stufe ab Werk berechnet worden, während der Ausfuhrpreis, der sich aus dem von Eurostat veröffentlichten Durchschnittspreis (cif frei Grenze der Gemeinschaft) ergab, die Kosten enthielt, die zwischen der Auslieferung aus den chinesischen Werken und der Einfuhr der Ware in die Gemeinschaft entstanden.

De normale waarde was namelijk vastgesteld in het stadium af fabriek, terwijl de prijs bij uitvoer, die bleek uit de door Eurostat bekendgemaakte gemiddelde prijs (cif grens Gemeenschap) kosten omvatte die tussen het vertrek uit de Chinese fabriek en het binnenbrengen van de goederen in de Gemeenschap waren gemaakt.
Der Normalwert war auf der Stufe ab Werk berechnet worden, während der Ausfuhrpreis, der sich aus dem von Eurostat veröffentlichten Durchschnittspreis (cif frei Grenze der Gemeinschaft) ergab, die Kosten enthielt, die zwischen der Auslieferung aus dem chinesischen Werk und der Einfuhr der Ware in die Gemeinschaft entstanden.