Traduction de «groot debat gehad » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben net een uur geleden een groot debat gehad over de auto-industrie, dus ik denk zeker dat de algemene wens is dat het midden- en kleinbedrijf daarvan kan profiteren.
Wir hatten vor einer Stunde eine wichtige Aussprache zur Automobilindustrie, weshalb ich denke, dass der allgemeine Wunsch dahin geht, dass die KMU davon profitieren können.

Dat betekent dat wij een groot probleem hebben, dat vergelijkbaar is met het probleem dat wij ook in het debat over de grondwet hebben gehad.
Das heißt, wir haben ein großes Problem, das sich mit dem in der Debatte über die Verfassung vergleichen lässt.

Deze hongerstaking heeft echter wel een groot effect gehad op zowel de autoriteiten als het maatschappelijk leven in Tunesië en is de aanleiding geweest voor een openbaar debat in dat land over de mensenrechten.
Dadurch ist in Tunesien eine öffentliche Diskussion zur Menschenrechtslage im Lande ausgelöst worden.