Vertaling van "grootste steunvolume " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

grootste remkracht aan het wiel
größte an Rad gemessene Bremskraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op de programmering van de hulp aan de bevolkingsgroepen met de grootste humanitaire behoeften is de steunstrategie van DG ECHO verder toegespitst op vergeten crisissituaties (situaties waarin grote humanitaire behoeften weinig aandacht krijgen van de donoren – wat blijkt uit het geringe steunvolume – of de media).
Bei der Programmierung ihrer Maßnahmen zugunsten von Bevölkerungsgruppen in ernsten humanitären Notsituationen konzentriert sich die Strategie der DG ECHO weiterhin auf vergessene Krisen (Krisen, in denen der erhebliche humanitäre Bedarf weder von den Gebern – was sich im geringen Volumen der bereitgestellten Hilfe zeigt – noch von den Medien hinreichend beachtet wird).

Hoewel democratiseringsactiviteiten uit het budget van het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten (EIHDR) kunnen worden gefinancierd, is het van belang erop te wijzen dat het grootste steunvolume afkomstig is van het bilaterale instrument TACIS.
Die Demokratisierungsaktivitäten können im Rahmen der Europäischen Initiative für Demokratie und Menschenrechte (EIDHR) finanziert werden, doch sei daran erinnert, dass der Hauptanteil an Unterstützung in diesem Bereich über das bilaterale Instrument TACIS geleistet wird.

Meer dan 95% van het totale steunvolume werd toegekend door de vijf grootste lidstaten (Duitsland, Frankrijk, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Spanje).
Über 95 % der Gesamtbeihilfen wurden von den fünf größten Mitgliedstaaten gewährt (Deutschland, Frankreich, Italien, Vereinigtes Königreich und Spanien).