Traduction de «grootste succesverhaal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

grootste remkracht aan het wiel
größte an Rad gemessene Bremskraft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Unie die we nu hebben en die wat betreft vrede, vrijheid en welvaart het grootste succesverhaal in de geschiedenis van dit continent vormt?
Die Europäische Union, die wir haben und die die größte Erfolgsgeschichte für Frieden, Freiheit und Wohlfahrt in der Geschichte dieses Kontinents ist!

Om de mondiale uitdagingen het hoofd te kunnen bieden, moeten we zonder aarzeling kunnen vertrouwen op de fundamentele waarden en beginselen van de Europese Unie, die nog steeds het grootste succesverhaal van de Europese geschiedenis is.
Um uns den globalen Herausforderungen erfolgreich stellen zu können, müssen wir ohne weiteres Zögern auf die grundlegenden Werte und Prinzipien der Europäischen Gemeinschaft zurückgreifen, die die größte Erfolgsgeschichte der europäischen Vergangenheit war und ist.

Is de uitbreiding niet het grootste succesverhaal van de Europese Unie, haar kroonjuweel?
Schauen Sie sich an, was bisher erreicht wurde. War die Erweiterung denn nicht die größte Erfolgsgeschichte der Europäischen Union, ihre Sternstunde?

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, uitbreiding is het grootste succesverhaal van Europa. Het uitbreidingsproces heeft stabiliteit, veiligheid, voorspoed en democratie over ons continent verspreid en zal dat ook in de toekomst doen.
– (EN) Herr Präsident! Die Erweiterung ist die größte Erfolgsgeschichte der Union, die unserem gesamten Kontinent Stabilität, Sicherheit, Wohlstand und Demokratie beschert hat und bescheren wird.