Traduction de «grootste verzekeraar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

eerste verzekeraar | leidende verzekeraar
führender Versicherer

eerste verzekeraar | oorspronkelijke verzekeraar
Originalversicherer

grootste opspantafeldiameter | grootste spanplaatdiameter
größter Werkstücktisch-Durchmesser

grootste schuinstelhoek | grootste spoedhoek
größter Schrägungswinkel | größter Steigungswinkel

maximaal | het grootst mogelijk
maximal

fundamenteel | van het grootste belang
fundamental

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
Maximum

Grootste onderscheiding (élément)
Die größte Auszeichnung (élément)

taak van de eerste verzekeraar
Aufgabe des führenden Versicherers

verzekeraar
Versicherer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij was de op twee na grootste verzekeraar (gerekend naar marktaandeel) op de Belgische verzekeringsmarkt en had eind 2008 een balanstotaal van 28,6 miljard EUR.
Nach Marktanteilen war Ethias der drittgrößte Versicherer auf dem belgischen Versicherungsmarkt; Ende 2008 wies der Konzern eine Gesamtbilanzsumme von 28,6 Mrd. EUR aus.

De Amerikaanse zakenbank Lehman Brothers heeft men failliet laten gaan, terwijl AIG, één van 's werelds grootste verzekeraars, van de verdrinkingsdood werd gered.
Man hat zugelassen, dass die amerikanische Investmentbank Lehman Brothers bankrott geht, während einer der größten Versicherungskonzerne der Welt, AIG, gerettet wurde.

Het stelsel van de arbeidsongevallenvergoeding is voor het grootste deel gefinancierd door verzekeringspremies die door de werkgevers aan private verzekeraars worden gestort.
Das System der Arbeitsunfallentschädigung wird zum überwiegenden Teil durch Versicherungsprämien finanziert, die die Arbeitgeber privaten Versicherern überweisen.