Traduction de «handelsniveaus echter » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

echter wel na melding
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relatief gezien zijn de handelsniveaus echter niet met elkaar in evenwicht: de handel met de EU bedraagt 21% van de totale handel van India, maar het aandeel van India in de totale handel van de EU is minder dan 1%; en terwijl de EU India’s grootste handelspartner is, staat India op de overeenkomstige ranglijst van de EU slechts op de veertiende plaats.
Das Verhältnis zwischen den relativen Handelsumfängen ist jedoch unausgewogen: Während 21 % des indischen Handels auf die EU entfallen, beträgt der Anteil Indiens am Handel der EU weniger als 1 %, und während die EU der größte Handelspartner Indiens ist, steht Indien in der vergleichbaren Liste der EU an 10.