Vertaling van "heb de indonesische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Indonesisch front voor de mensenrechten | Infight
Indonesische Front zur Verteidigung der Menschenrechte | Infight [Abbr.]

Stichting Administratie Indonesische Pensioenen | SAIP [Abbr.]
Stiftung Verwaltung Indonesische Pensionen

Bahasa Indonesia | Indonesisch
Indonesisch | in [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik heb de Indonesische regering ons medeleven betuigd en stel tot mijn tevredenheid vast dat de hulpverlening vanuit het buitenland - met name vanuit Europa - snel op gang is gekomen om de slachtoffers van deze nieuwe tragedie te helpen.
Ich habe der indonesischen Regierung unsere Solidarität zum Ausdruck gebracht und freue mich, dass die internationale Hilfe – insbesondere die europäische – zügig angelaufen ist, um diesen von der jüngsten Tragödie Betroffenen beizustehen.

In Indonesië heb ik gesproken met de heer Kuntoro Mangkusubroto, het hoofd van het Indonesische bureau voor wederopbouw.
In Indonesien habe ich mit Herrn Kuntoro Mangkusubroto, dem Leiter der indonesischen Agentur für Wiederaufbau, gesprochen.

Als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking heb ik samen met voorzitter Morgantini, rapporteur Deva en andere afgevaardigden een bezoek gebracht aan de gebieden die door de tsunami zijn getroffen, met name de Indonesische provincie Atjeh.
Als Mitglied des Ausschusses für Entwicklung habe ich zusammen mit Frau Morgantini, der Vorsitzenden, Herrn Deva, dem Berichterstatter und anderen Abgeordneten die vom Tsunami betroffenen Gebiete, insbesondere die Region von Banda Aceh in Indonesien, besucht.