Vertaling van "heeft het derde hoogste aantal ms-patiënten " (Nederlands → Duits) :

Polen heeft het derde hoogste aantal MS-patiënten in Europa.
Gemessen an der Zahl der MS-Kranken in Polen nimmt dieses Land den dritten Platz in Europa ein.

De Commissie verzoekschriften heeft niet alleen een groot aantal MS-patiënten ontmoet, maar heeft ook aan conferenties deelgenomen en heeft, tijdens haar missie in Berlijn, overlegd met de Duitse minister Gloser. We hebben met hem van gedachten gewisseld over deze aangelegenheid, aangezien de commissie verzoekschriften van het Duitse Parlement deze kwestie ook hoog op de agenda heeft staan.
Der Petitionsausschuss hat mit Multiple-Sklerose-Kranken gesprochen, er hat an diesen Konferenzen teilgenommen und ist während seiner Berlinreise mit dem Staatsminister der deutschen Bundesregierung, Günter Gloser, zusammengetroffen, weil sich der Petitionsausschuss des Deutschen Bundestages ebenfalls mit dem Thema beschäftigt.

Duitsland is het Europese land met naar schatting het hoogste aantal MS-patiënten, maar is natuurlijk ook het land met de meeste inwoners.
Deutschland ist das Land in Europa, in dem es Schätzungen zufolge die meisten Personen mit Multipler Sklerose gibt, obwohl das Land unseres Wissens ebenfalls über die größte Bevölkerung verfügt.

Ze zochten contact met mij, vertelden me welke invloed de ziekte op hun dagelijks leven had en maakten me bewust van het feit dat Schotland het hoogste percentage MS-patiënten ter wereld heeft.
Sie nahmen Kontakt zu mir auf, erzählten mir von der Auswirkung, die diese Krankheit auf ihr tägliches Leben hat, und machten mir bewusst, dass Schottland die höchste MS-Rate in der Welt aufweist.

Een aantal MS-patiënten heeft gelukkig toegang tot behandeling en therapie.
Einige Erkrankte haben relativ viel Glück bei ihrem Zugang zu Behandlung und Therapie.