Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heer massimo d’alema " (Nederlands → Duits) :

1. besluit geen toestemming te verlenen voor gebruikmaking van de afgetapte telefoongesprekken in kwestie en de immuniteit van de heer Massimo DAlema niet op te heffen;

1. beschließt, die Verwendung dieser abgehörten Telefongespräche nicht zu genehmigen und die Immunität von Herrn Massimo D'Alema nicht aufzuheben;


Op basis van de hierboven geschetste beschouwingen is de Commissie juridische zaken van mening dat er geen toestemming moet worden verleend voor gebruikmaking van de afgetapte telefoongesprekken in kwestie en dat de immuniteit van de heer Massimo D'Alema dus niet moet worden opgeheven.

Auf der Grundlage obiger Überlegungen empfiehlt der Rechtsausschuss, die Verwendung dieser abgehörten Gespräche nicht zu genehmigen und die Immunität von Herrn Massimo D'Alema nicht aufzuheben.


Op grond van deze bepalingen en op grond van het feit dat de heer Massimo D'Alema lid van het Europees Parlement was ten tijde van het voorgevallene, is het Europees Parlement bevoegd terzake.

In Anbetracht dieser Bestimmungen sowie angesichts der Tatsache, dass Herr Massimo D'Alema zum Zeitpunkt der Ereignisse Mitglied des Europäischen Parlaments war, ist das Europäische Parlament zuständig.


Maar als het onderschepte materiaal inderdaad nutteloos is en het verzoek ongegrond en zelfs onnodig, waarom zou het Europees Parlement dan besluiten om "geen toestemming te verlenen voor gebruikmaking van de afgetapte telefoongesprekken in kwestie en de immuniteit van de heer Massimo DAlema niet op te heffen", zoals het verslag voorstelt?

Falls das abgefangene Material jedoch tatsächlich nutzlos und der Antrag unbegründet und ausgesprochen unnötig ist, warum sollte dann das Europäische Parlament entscheiden müssen, die Nutzung der betreffenden abgefangenen Telefongespräche nicht zu genehmigen und die Immunität von Massimo D'Alema nicht aufzuheben, wie im Bericht vorgeschlagen wird?


de heer Massimo D'ALEMA viceminister-president en minister van Buitenlandse Zaken

Massimo D'ALEMA Stellvertretender Ministerpräsident, Minister für auswärtige Angelegenheiten


de heer Massimo D'ALEMA Vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken

Massimo D'ALEMA Stellvertretender Ministerpräsident, Minister für auswärtige Angelegenheiten


de heer Massimo D'ALEMA vice-minister-president, minister van Buitenlandse Zaken

Massimo D'ALEMA Vizepremierminister, Minister für auswärtige Angelegenheiten


de heer Massimo D'ALEMA vice-minister-president en minister van Buitenlandse Zaken

Massimo D'ALEMA Stellvertretender Ministerpräsident, Minister für auswärtige Angelegenheiten




Anderen hebben gezocht naar : heer     heer massimo     heer massimo d’alema     heer massimo d'alema     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer massimo d’alema' ->

Date index: 2023-06-15
w