Traduction de «herwinning van energie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

energieherwinning | energieterugwinning | herwinning van energie | terugwinning van energie
energetische Verwertung | Energierückgewinnung

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
sanfte Energie [ alternative Energie | alternative Energiequelle | Ersatzenergie | neue Energiequelle | Substitutionsenergie | weiche Energie ]

regenereerbare energie [ niet-regenereerbare energie | regenereerbare energiebron ]
erneuerbare Energie [ erneuerbare Energiequelle | nicht erneuerbare Energie | regenerative Energiequelle | regenerierbare Energiequelle ]

zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]
Sonnenenergie [ Solarenergie | Sonneneinstrahlung | Sonnenstrahlung ]

Energie 2020 - Een strategie voor een concurrerende, duurzame en continu geleverde energie | Energie 2020-strategie
Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie | Strategie Energie 2020

consulente hernieuwbare energie | consultant hernieuwbare energie | consulent hernieuwbare energie | consultant duurzame energie
Berater für erneuerbare Energien | Berater für erneuerbare Energien/Beraterin für erneuerbare Energien | Beraterin für erneuerbare Energien

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
Barroso-Paket | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | integriertes Energie- und Klimapaket | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien

marktanalist energie | trader hernieuwbare energie | handelaar hernieuwbare energie | trader energie
Energiehändler | Energiehändler/Energiehändlerin | Energiehändlerin

advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingsinstallaties | advies geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen | raad geven over energie-efficiëntie van verwarmingssystemen
in Sachen Heizungsanlagen-Energieeffizienz beraten | über die Energieeffizienz von Heizungsanlagen beraten

Staatssecretaris voor Energie
Staatssekretär für Energie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(11 bis) De elektrificatie van het vervoer maakt het mogelijk multimodale energie te beheren via systemen voor de herwinning en opslag van energie, hetgeen bijdraagt aan het halen van de doelstellingen van de Unie inzake energie-efficiëntie.
(11a) Durch die Elektrifizierung des Verkehrs lässt sich die Energie im multimodalen Verkehr mithilfe von Systemen zur Rückgewinnung und Speicherung von Energie steuern und trägt so zum Erreichen der Energieeffizienzziele der Union bei.

W. overwegende dat verbranding met herwinning van energie, indien voorkoming, hergebruik en recycling onmogelijk zijn, het minst slechte alternatief is en de voorkeur verdient boven stort,
W. in der Erwägung, dass in Fällen, wo Vermeidung, Wiederverwendung und Verwertung nicht möglich sind, die Verbrennung zur Energiegewinnung die weniger schlechte Option ist und der Entsorgung in Deponien vorzuziehen ist,