Vertaling van "hiervan een veelzeggend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afval van de fabricage van cement, (ongebluste) kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen

deze Lid-Staat stelt de Commissie hiervan in kennis
dieser Mitgliedstaat gibt der Kommission davon Kenntnis

afval van de fabricage van cement,(ongebluste)kalk en pleistermortel en produkten die hiervan zijn gemaakt
Abfälle aus der Herstellung von Zement,Branntkalk,Gips und Erzeugnissen aus diesen

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
zukünftige IKT-Netzwerkanforderungen voraussagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een veelzeggend voorbeeld hiervan is het Russische verbod op de import van Poolse voedingsmiddelen gedurende de afgelopen zeven maanden.
Ein beredtes Beispiel dafür ist das schon sieben Monate währende Importverbot Russlands für polnische Lebensmittel.

De discussie over het stemrecht van vertegenwoordigers die niet lid zijn van een parlement is hiervan een veelzeggend voorbeeld.
Die Diskussionen über die Frage des Stimmrechts für nichtparlamentarische Vertreter/innen illustrieren dies sehr gut.

Ik wil kort ingaan op drie hiervan, die bijzonder veelzeggend zijn.
Auf drei besonders fundamentale Tabus möchte ich näher eingehen.

Een veelzeggend voorbeeld hiervan is het recente verslag over de Richtlijn inzake het behoud van de vogelstand.
Ein bezeichnendes Beispiel dafür ist der jüngste Bericht über die Vogelschutz-Richtlinie.