Traduction de «home biedt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt
Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet

knooppunt dat toegang biedt tot de satelliet
Satelliten-Zugriffsknoten

de bescherming welke het gemeenschappelijk douanetarief biedt
der durch den Gemeinsamen Zolltarif geschaffene Zollschutz

home cinema | home cinema systeem | thuisbioscoop | thuisbioscoop system
Heimkino

Home banking | Thuisbank (Eurodic) | Thuisbankieren
Home banking

Home page | Startpagina
Homepage | Startseite

home voor nazorg
Nachsorgeeinrichtung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Roam like at home” biedt een blijvende oplossing voor particulieren en bedrijven, waarbij de kosten beperkt blijven en de nationale providers kunnen blijven concurreren.
Die Einigung macht das Roaming zu Inlandspreisen für die Menschen attraktiv und für die Unternehmen tragfähig und stellt gleichzeitig sicher, dass die Kosten gedeckt werden können und der Wettbewerb auf den nationalen Roamingvorleistungsmärkten erhalten bleibt.

De sociale woningbouworganisatie Sandwell Homes, gevestigd in West Bromwich in de West Midlands, biedt woningbeheer en reparatie- en onderhoudsdiensten aan voor bijna 30.000 sociale woningen.
Die im sozialen Wohnungsbau tätige Organisation Sandwell Homes mit Sitz in West Bromwich in den West Midlands bietet Hausverwaltungs-, Reparatur- und Instandhaltungsdienstleistungen für fast 30.000 Immobilien in öffentlichem Besitz.

De door de EU gefinancierde website van BIOMAT ( [http ...]
Die von der EU finanzierte BIOMAT-Website vermittelt einen guten Überblick über alle Vorhaben des Fünften Rahmenprogramms sowie über die Möglichkeiten des Sechstens Rahmenprogramms.

* De Internationale Kamer van Koophandel (www.iccwbo.org/home/menu_environment.asp): het Business Charter for Sustainable Development biedt bedrijven een basis voor een gezond milieubeheer.
* Internationale Handelskammer (www.iccwbo.org/home/menu_environment.asp): Wirtschaftscharta für die nachhaltige Entwicklung. Liefert Unternehmen eine Basis für solides Umweltmanagement.

* De Internationale Kamer van Koophandel (www.iccwbo.org/home/menu_environment.asp): het Business Charter for Sustainable Development biedt bedrijven een basis voor een gezond milieubeheer.
* Internationale Handelskammer (www.iccwbo.org/home/menu_environment.asp): Wirtschaftscharta für die nachhaltige Entwicklung.