Traduction de «hoogdringendheid bijzonder gemotiveerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijzonder en gemotiveerd besluit
besondere, mit Gründen versehene Verfügung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 9. In artikel 6, derde lid, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium worden de woorden " Behalve als de noodzakelijke hoogdringendheid bijzonder gemotiveerd is," ingevoegd vóór de woorden " wordt de gewestelijke commissie door de Regering geraadpleegd" .
Art. 9 - In Artikel 6 Absatz 3 des Wallonischen Gesetzbuches über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe wird der Wortlaut " Die Regierung zieht" durch " Ausser in besonders begründeten Dringlichkeitsfällen zieht die Regierung" ersetzt.

Bij wijze van uitzondering op artikel R.288 kan de Regering, wanneer de noodzakelijke hoogdringendheid bijzonder gemotiveerd is, de " S.P.G.E" . in voorkomend geval ermee belasten, een gerichte wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied los van de periodieke wijziging door te voeren.
- In Abweichung von Artikel R.288 kann die Regierung im speziell begründeten Dringlichkeitsfall die « S.P.G.E». mit der punktuellen Abänderung eines Sanierungsplans pro Zwischeneinzugsgebiets unabhängig von der periodischen Abänderung beauftragen.