10. is van mening dat het na de oproep van de Europese Raad van Barcelona aan de lidstaten om de steun te heroriënteren op horizontale doelstellingen van gemeenschappelijk belang nodig is om het begrip gemeenschappelijk belang te preciseren aan de hand van criteria die niet alleen gebaseerd zijn op het percentage "horizontale steun", want het is van belang dat er een evaluatie van het werkelijk effect daarvan wordt gemaakt, maar ook van bepaalde sectorale steun;
10. ist der Ansicht, dass es nach dem vom Europäischen Rat in Barcelona an die Mitgliedstaaten gerichteten Aufruf, die Beihilfen an horizontalen Zielen von gemeinschaftlichem Interesse neu auszurichten, dringend notwendig ist, den Begriff „gemeinschaftliches Interesse“ entsprechend Kriterien zu präzisieren, die sich nicht nur auf den Prozentsatz der „horizontalen Beihilfen“ stützen, da die tatsächlichen Auswirkungen der Beihilfen bewertet werden müssen, sondern auch auf bestimmte sektorale Beihilfen;