Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Houding op het werk
Houding tegenover het drugmisbruik
Lankmoedige houding
Met betrekking tot de houding
Met betrekking tot een ziekelijke houding
Neurotisch
Niet in mijn achtertuin-houding
Ontspannen houding aannemen
Postureel
Professionele houding
Semi Fowler Houding
Sterke attitudes in sport ontwikkelen
Sterke houding in sport ontwikkelen
Toegeeflijke houding

Traduction de «houding wekt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lankmoedige houding | toegeeflijke houding

nachgiebige Einstellung


neurotisch | met betrekking tot een ziekelijke houding

neurotisch








postureel | met betrekking tot de houding

postural | die aufrechte Körperhaltung betreffend


sterke attitudes in sport ontwikkelen | sterke houding in sport ontwikkelen

im Sport eine starke Haltung entwickeln


houding tegenover het drugmisbruik

Einstellung zum Drogenproblem




ontspannen houding aannemen

eine entspannte Haltung einnehmen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ik vind dat het hele verloop rond deze wetgeving de indruk wekt dat de lidstaten een enigszins halfhartige houding aannemen ten opzichte van deze zeer belangrijke vervoersinvesteringen.

Der gesamte Prozess der Erarbeitung dieser Verordnung vermittelt den Eindruck, dass die Mitgliedstaten diesen äußerst wichtigen Verkehrsinvestitionen ein wenig halbherzig gegenüberstehen.


In dit verband wekt de vijandige en geenszins coöperatieve houding van de Marokkaanse autoriteiten met betrekking tot het geschil over de status van de Westelijke Sahara bitter weinig vertrouwen.

Die feindselige und völlig unkooperative Haltung der marokkanischen Behörden in Bezug auf die Kontroverse um die Westsahara bedeutet jedoch, dass sie in dieser Hinsicht sehr unzuverlässig sind.


U hebt dit niet gedaan en met deze houding zorgen u en uw Commissie voor een gebrek aan evenwicht en wekt u, of versterkt u, het wantrouwen onder een deel van de burgers.

Wenn Sie dem nicht nachkommen, lösen Sie selbst, Ihre Haltung, Ihre Kommission, ein Ungleichgewicht aus, schaffen oder verstärken das Misstrauen, das bei einem Teil der Bürger herrscht.


Des te meer verbazing en bevreemding wekt dan ook de houding van de Sociaal-democratische Fractie, die zich uiteindelijk van stemming heeft onthouden – hoewel zij twee amendementen inzake abortus erdoor heeft gekregen – alleen omdat zij met haar amendementen inzake Cuba en Venezuela haar zin niet heeft gekregen.

Umso erstaunlicher und befremdlicher empfinde ich die Haltung der Sozialdemokratischen Fraktion, die sich zum Schluss der Stimme enthalten hat – obwohl sie zwei Änderungsanträge, die die Abtreibung betreffen, für sich durchgebracht hat – nur weil sie die Anträge bezüglich Kuba und Venezuela verloren hat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
N. overwegende dat het overlegdocument van de Commissie bijna uitsluitend banken tot onderwerp heeft, terwijl beleggingsondernemingen er uiterst bekaaid afkomen; deze houding wekt verbazing gezien het feit dat duizenden beleggingsondernemingen en activabeheerders vallen onder de communautaire regels inzake kapitaaltoereikendheid; het is van wezenlijk belang dat bij de herziening van de solvabiliteitsregels rekening wordt gehouden met de karakteristieken en behoeften van niet-bancaire instellingen, zoals beleggingsondernemingen en activabeheerders,

N. in der Erwägung, dass sich das Konsultationspapier der Kommission fast ausschließlich auf die Banken konzentriert und Wertpapierfirmen nur am Rande erwähnt werden; diese Haltung überrascht, da Tausende von Wertpapierfirmen und Vermögensverwaltern unter die EU-Kapitaladäquanzvorschriften fallen; es ist wichtig, dass die besonderen Merkmale und Anforderungen von Nichtbanken wie Wertpapierfirmen und Vermögensverwaltern bei der Überarbeitung der Kapitaladäquanzvorschriften berücksichtigt werden,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'houding wekt' ->

Date index: 2024-10-10
w