gelet op de verschillen tussen de lidstaten wat betreft hun economische ontwikkeling, de staat waarin hun infrastructuur en hun vervoersdiensten verkeren, en hun verschillende geografische ligging;
UNTER BERÜCKSICHTIGUNG der Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten hinsichtlich ihrer wirtschaftlichen Entwicklung, des Zustands ihrer Infrastruktur, der Verkehrsleistungen und ihrer geografischen Lage;