Vertaling van "huurhuis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

huurhuis | verhuurd of verpacht onroerend goed
Ertragshaus | Miethaus | Zinsgrundstück

beleggingshuis | beleggingspand | huurhuis | huurwoning
Miethaus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Het lijkt ons absurd dat een huurder die een huurhuis zonder goedkeuring van de eigenaar en buiten diens weten onderverhuurt met abnormaal profijt, tot gevolg zou kunnen hebben dat de eigenaar te goeder trouw zijn eigendom verbeurd verklaard ziet » (ibid., p. 2).
« Es erscheint uns absurd, dass es in dem Fall, wo ein Mieter ein Haus ohne Zustimmung des Eigentümers und ohne dessen Wissen mit einem anormalen Gewinn untervermietet, dazu kommen kann, dass das Eigentum des gutgläubigen Eigentümers eingezogen wird » (ebenda, S. 2).

- 1.250 voor de studenten van het hoger en universitair onderwijs die in een internaat, in een studententehuis of in een huurhuis leven».
- 1.250 euro für die Studenten des Hochschul- und Universitätsschulwesens, die in einem Internat, in einem Studentenwohnheim oder in einer Mietwohnung leben».