Vertaling van "idee dat roemenië voortdurend gesteund " (Nederlands → Duits) :

Het idee om het complexe probleem van de Roma op de agenda van de Europese Unie te plaatsen is een idee dat Roemenië voortdurend gesteund heeft, en dat dit nu is gebeurd, moet volgens mij worden verwelkomd.
Den Gedanken, diese komplexe Problematik, nämlich die der Roma, auf die Tagesordnung der EU zu setzen, hat Rumänien immer unterstützt, was meines Erachtens zu begrüßen ist.

Ik herinner u eraan dat Roemenië, als mede-initiatiefnemer in 2008 van de idee van een Europese strategie voor de Donau-regio, de tenuitvoerlegging van dit initiatief steeds gesteund heeft.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass Rumänien als Koinitiator der Idee einer europäischen Strategie für den Donauraum 2008 die Umsetzung dieser Initiative fortwährend unterstützt hat.