Traduction de «ieder ecosysteem heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

iedere ferrietkorrel heeft tweelingen met een gegeven oriëntatie
jedes Ferritkorn hat Zwillinge mit einer bestimmten Orientierung

de beslissing heeft werking tegenover een ieder
die Entscheidung wirkt gegenüber jedermann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder ecosysteem heeft echter, net als iedere cultuur, een invloedssfeer die tot ver over haar natuurlijke – en in het geval van cultuur, “nationale” – grenzen heen reikt.
Wie jede Kultur hat jedoch jedes Ökosystem eine Wirkung, die weit über seine natürlichen – bzw. im Fall von Kulturen nationalen – Grenzen hinausgeht.