Traduction de «in de hoogte verstelbare hoofdsteun » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

in de hoogte verstelbare hoofdsteun | instelbaar
höhenverstellbare Kopfstütze

in de hoogte verstelbare hoofdsteun
höhenverstellbare Kopfstütze

hoogte verstelbare werkstelling | hoogwerker | inhoogte verstelbare werkstelling
Wartungsbühne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoogte (bij in hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .
Höhe (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung): .

Hoogte van het (de) bedoelde chassistype(n) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .
Höhe auf dem (den) vorgesehenen Fahrgestelltyp(en) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung die normale Fahrstellung angeben): .

In het geval van kinderbeveiligingssystemen met permanente, mechanisch bevestigde, verstelbare hoofdsteunen waarbij de hoogte van de veiligheidsgordel voor volwassenen of de hoogte van het kinderharnas rechtstreeks door de verstelbare hoofdsteun wordt beïnvloed, is geen energieabsorptie vereist in de in bijlage 18 gedefinieerde zones waarmee het hoofd van de dummy niet in aanraking kan komen, d.w.z. achter de hoofdsteun.
Bei Kinderrückhaltesystemen mit mechanisch befestigten, nicht abnehmbaren, verstellbaren Kopfstützen, bei denen entweder die Höhe des Sicherheitsgurts für Erwachsene oder des Hosenträgergurts für Kinder durch die verstellbare Kopfstütze direkt einstellbar ist, braucht in den in Anhang 18 genannten Bereichen, die nicht mit dem Kopf der Prüfpuppe in Berührung kommen können, d. h. in den Bereichen hinter der Kopfstütze, keine Energieaufnahme zu erfolgen.

Hoogte (13) (bij in hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .
Höhe (13) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung): .

Hoogte (13) van het (de) bedoelde chassistype(n) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .
Höhe (13) auf dem (den) vorgesehenen Fahrgestelltyp(en) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung die normale Fahrstellung angeben): .

2.4. Bij het meten van de afloophoek mogen de in hoogte verstelbare beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden in de hoogste stand worden gezet.
2.4. Bei der Messung des hinteren Überhangwinkels dürfen höhenverstellbare hintere Unterfahrschutzeinrichtungen in die obere Stellung gebracht werden.

Nominale hoogte (in rijklare toestand) ( ) van het (de) bedoelde chassistype(s) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven):
Höhe (in fahrbereitem Zustand) ( ) auf dem (den) vorgesehenen Fahrgestelltyp(en) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung):

Hoogte (in rijklare toestand) ( ) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven):
Höhe (in fahrbereitem Zustand) ( ) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung):

Hoogte (in rijklare toestand) (l) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .
Höhe (in fahrbereitem Zustand) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung): .

Hoogte (ledig) (l) (bij in de hoogte verstelbare vering de normale rijstand aangeven): .
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellung): .